Search This Blog

Search Engine

Custom Search

20161108

Hitopedsha

आहार निद्रा भय मैथुनम च
समान्यम एतत पशुभीर नरानाम
धर्मो ही तेशाम अधिको विशेषो
धर्मेण हीन पशुभी समान
(हितोपदेश)

"पशु और मानव दोनों में ही आहार, निद्रा, भय(आत्म रक्षा), मैथुन का कार्यकलाप समान है।
परंतु मानव योनि को एक विशेष गुण प्राप्त है, आध्यात्मिक जीवन में संलग्न हो सकने की क्षमता। इसलिए बिना आध्यात्मिक जीवन के, मानव पशु के समान है।"

"Both animals and men share the activities of eating, sleeping, mating and defending. But the special property of the humans is that they are able to engage in spiritual life. Therefore without spiritual life, humans are on the level of animals."

No comments: