Shri Ganga Stotra

Reference - Naarad Puraan (Uttar Bhaag)

Om Shivswaroopa Ganga ko
Namaskar Hai

We bow down to Goddess Ganga
Who has the personality of Destroyer Shiva in Her (who is as good as the Destroyer Shiva/ who is beneficial to all just like God Shiva)

Kalyan Pradaan Karnewali Ganga ko
Namaskar Hai

We bow down to Goddess Ganga
Who is the bestower of Welfare.

Vishnurupini Devi ko
Namaskar Hai

We bow down to Goddess Ganga
Who has the personality of Preserver Lord Vishnu (who is like Lord Vishnu/as good as Lord Vishnu)

Aap Bhagvati Ganga ko
Namaskar Hai
We bow to you
O Goddess Ganga!

Sampurn Devta Aapke Swaroop Hai
Aapko Namaskar Hai
All heavenly gods are your form
We bow down to you
O Goddess Ganga!

Aapka Swaroop bhoot Jal Uttam Aushadh Hai
Aapko Namaskar Hai
We bow down to you
O Goddess Ganga!
Your water which is your form is the best medicine.

Aap Samast Jivon ke Sampurna Rogon ka Nivaran karne ke liye Shreshth Vaidhya ke saman Hai
Aap ko Namaskar Hai
We bow down to you
O Goddess Ganga!
You are like a best doctor (Vaidhya) for all living beings because you have a remedy for all diseases of all living beings.

Aap Sthavar aur Jangam jivon se utpann hone vale vish ka naash karnevali Hai
Aapko Namaskar Hai
We bow down to you
O Goddess Ganga!
You are the Destroyer
Of the poison
That is produced due to
Creatures in Sthaavar-Jangam (from beginning of the world to the end of the world)

Sansaar rupi vish ka naash karnevali
Jivan dayini Ganga Devi ko barambaar
Namaskar hai

I bow down to Goddess Ganga
Again and again
Who is lifeful (giver of life)
And is Destroyer of the poison in the form of Sansaar (humans participation in family-marrying etc )

(As per Yogis, a soul keeps on getting births in various bodies, keeps on getting new parents, new wifes, new childrens etc. As this parents etc keeps on changing, they are illusions and not truth and a person keeps on doing sins for them forgetting Dharma which can lead to heavens or freedom from birth-cycles by attaining a stable form without identity loss ie immortality)

Aap Adhyatmik taapon
Ka Nivaran karne vali hai
Aap ko Namaskar Hai
I bow down to you, O Goddess Ganga
You are the reliever of
Spiritual or Adhyatmik Heat (Event matrix or circumstances developed near us due to grudge by a spirit-may that spirit be an animal or insect or bird or human or heavenly being/ Karmic effect/God's grudge)

Aap Adhidaivik taapon
Ka Nivaran karne vali hai
Aap ko Namaskar Hai
I bow down to you, O Goddess Ganga
You are the reliever of
Adhidaivik Heat (Heat or shock due to earthquake etc/grudge of deities,planet gods etc.)

Aap Adhibhautik taapon
Ka Nivaran karne vali hai
Aap ko Namaskar Hai
I bow down to you, O Goddess Ganga
You are the reliever of
Adhibhautik heat (lack of needs-food,water,shelter etc/poverty )

Aap Sabke Praano
Ki Adhishwari Hai
Aap ko Namaskar Hai
I bow down to you, O Goddess Ganga
You are the owner or Goddess of
Everyone's breath

Aap Shanti Swaroopa Hai
Aapko Namaskar Hai
You are Peace
We bow down to you O Goddess Ganga

Aap Sabka Santaap Door
Karne vali Hai
Aap ko Namaskar Hai
You are the remover of the anger and grudge of all
We bow down to you O Goddess Ganga

Sab kuchh aap ka Hi
Swaroop Hai
Aap ko Namaskar Hai
Everything is you
We bow down to you O Goddess Ganga

Sabko Purnataha Shuddh karne vali
Aapko Namaskar Hai
You are the one who purifies everyone completely
O Goddess Ganga
We bow down to you

Sab Papon se Chhutkara dilane vali
Aapko Namaskar Hai
You are the one who relieves a person from all sins
O Goddess Ganga
We bow down to you

Aap Bhog dene vali
Bhogvati hai
Aapko Namaskar hai
O Goddess Ganga
We bow down to you
You are the Goddess Bhogvati
Who provides Bhogs (sensual enjoyments)

Aap Moksha dene vali
Bhogvati hai
Aapko Namaskar hai
O Goddess Ganga
We bow down to you
You are the Goddess Bhogvati
Who provides Free Life (Moksha/salvation/immortal life in the afterlife with same unchanged or fixed identity)

Aap hi Mandakini Naam se
Prasiddh Aakash Ganga Hai
Aapko Namaskar Hai!
O Goddess Ganga!
We bow down to you!
You are the famous Aakash Ganga (River in sky)
Called Mandakini

Aap Swarg denevali hai
Aapko Namaskar Hai, Namaskar Hai

O Goddess Ganga
We bow down to you!
You are the one
Who (can) gives heavens!

Tino lokon mein murtroop se
Prakat honewali Aap Gangadevi Ko
Barambaar Namaskar Hai!

You are manifesting in all
The 3 worlds in visible form
O Goddess Ganga
We bow down to you !

Shuklroop se sthit honewali
Aapko Namaskar Hai!

You are appearing in white form
O Goddess Ganga
We bow down to you !

Sabka Kshem chahnevali
Kshemvatiko Namaskar Hai
Namaskar Hai

You are wishing the good of all
O Goddess Ganga
We bow down to you !

Devataon ke Sinhasan
Par Virajmaan Honewali
Tejomayi Aap
Ganga Devi ko Namaskar Hai!

O Goddess Ganga
We bow down to you!
You are the Bright one
Sitting on the Throne of Heavenly Gods!

Aap Mand Gati Dhaaran karke
Manda Kahlati Hai
Aap ko Namaskar Hai

Aap Shivling ka Aadhar hone se
Lingdhaarini kehlati hai
Aap ko Namaskar Hai

O Goddess Ganga
We bow down to you!
You are known as Manda
As you assume slow speed

O Goddess Ganga
We bow down to you!
You are the support of Shivlinga
So you are known as Lingdhaarini

Bhagvan Narayan ke charnarvindose
Prakat hone ke kaaran
Aap Narayani Kehlaati hai
Aapko Namaskar Hai

O Goddess Ganga
We bow down to you!
You are known as Narayani
As you arise from the lotus feet of Lord Narayan

Sampurna Jagat ko
Mitra Manne vali aap
Vishwa mitra ko Namaskar Hai

O Goddess Ganga
We bow down to you!
You are the world's friend
As you consider the whole world
As your Friend

Revti Naam se Prasiddh
Ganga ko Namaskar Hai
Namaskar Hai

O Goddess Ganga
We bow down to you!
You are famous by the name Revati

Aap Brihati devi ko
Nitya Namaskar Hai

O Goddess Ganga
We always bow down to you!
You are Brihati devi

Lokdhaatri Ko Baarambaar
Namaskar Hai
O Goddess Ganga!
We bow down to you!
You are a Lokdhaatri or Philanthropist!

Vishwa mein Pradhaan hone sey
Aapka Naam Vishwa Mukhya hai,
Aapko Namaskar Hai
O Goddess Ganga
We bow down to you!
Being prime in this entire world
You are also known as World Head

Jagatko Aanandit karne ke Kaaran
Nandini Hai,
Aapko Namaskar Hai
Namaskar Hai
You make the world happy
So you are known as Nandini
We bow down to you
Goddess Ganga!

Prithvi, Shivamruta aur Veerja 
Naamwali Ganga Devi 
Baarambaar Namaskar Hai
We bow down to Goddess Ganga
Who is known by the names Prithvi (Earth),
Shivamruta (Destroyer's Nectar) and Veerja

Paravargataa, Aadhyaa avam Taaraa
Naamwali Aapko Namaskar Hai
Namaskar Hai
We bow down to Goddess Ganga
Who is known by the names Paravargataa,
Aadhyaa (The one during the beginning times) and Taaraa (Star)

Swarg mein viraajmaan Ganga Devi
Aapko Namaskar Hai
We bow down to Goddess Ganga
Who dwells in the heavens

Aap Sabse abhinn Hai
Aap Ko Namaskar Hai, Namaskar Hai
You are one with all (not different)
We bow down to you, O Goddess Ganga

Aap Shaant swaroopaa , Pratishtha
Tathaa Vardaayini Hai
Aapko Namaskar Hai, Namaskar Hai
O Goddess Ganga, we bow down to you
You are peaceful in looks,
You are prestigious and
You are the giver of boons

Aap Ugraa, Mukhjalpaa aur Sanjivani hai,
Aapko Namaskar Hai
Namaskar Hai
O Goddess Ganga
We bow down to you
You are Ugraa ( fierce)
You are Mukhjalpaa
You are Sanjivani (the medicine which can cure all fatal diseases and can even make the dead alive)

Aapki Brahmlok tak pahunch Hai
Aap Brahm ki praapti karanevali
Tathaa paapnaashini Hai
Aapko Namaskar Hai, Namaskar Hai
O Goddess Ganga
We bow down to you
You are connected with Brahmlok (the highest heaven which does not get destroyed even when other heavens gets destroyed at great day of doom)
You are the Destroyer of sins
Your presence helps in achieving divinity (Brahm) to a person

Pranatjanoki peeda ka
Naash karnevali Jaganmaata 
Ganga Ko Namaskar Hai
Namaskar Hai
O Goddess Ganga
We bow down to you
You are a mother of this world
You destroy the pain of those havomg love towards you

Devi! Aap Jal-vinduoki rashi Hai
Durgam Sankat ka Naash Karnevali Hai
Tathaa Jagat ke uddhaar mein Daksh Hai
Aapko Namaskar Hai
O Goddess!
You are the wealth of water-droplets
You are the Destroyer of insurmountable difficulties
You are very dexterous in upliftment of this world
O Goddess Ganga, we bow down to you!

Sampurna Vipattiyonka virodh karnevali
Mangalmayi Ganga Devi Ko
Namaskar Hai, Namaskar Hai
O Goddess Ganga
We bow down to you!
You are the auspicious one
Who opposes all types of calamities

Par aur Apar sab aapke hi 
Swaroop Hai,
Aap hi parashakti hai,
Mokshdayini Devi!
Aapko sada Namaskar Hai!
The divine and the material - all are your forms,
You are the divine power,
O salvation providing Goddess!
We always bow down to you!

Ganga mere aagey rahey
Ganga mere dono parshwa mein rahey
Ganga mere charon Or rahey
Aur Hey Gangey!
Aap mein hee meri sthiti ho.
Prithvipar praapt hui Shiv swaroopaa Devi
Aadi Madhya aur ant mein aap hee hai
Aap Sarva swaroopaa hain
Aap hee mool prakriti hai
Aap hee Sarva Samarth Narayan Hai
Gangey! Aap hee parmatma aur aap hee Shiv hai
Aapko Namaskar Hai
Namaskar Hai
O Goddess Ganga
Please be in front of me
Please be in both sides of me
Please be in all 4 sides of me
O Goddess Ganga! May I be located in you (Be in touch with you internally)
O Goddess Ganga, You are like God Shiva attained by us on Earth
You are in the beginning
You are in the middle
You are in the end
You are having all forms (personalities)
You are the (deep) original Nature
You are the all powerful God Nar-Narayan (God with human like figure is also one meaning of Nar-Narayan)
O Goddess Ganga
You are the supersoul (All present God present in intense depths of the  hearts of all souls)
You are God Shiva
We bow down to you
We bow down to you!